4η Εβδομάδα Ισραηλινού Κινηματογράφου

DSC_0918

Η Πρεσβεία του Ισραήλ στην Αθήνα, σε συνεργασία με την Ταινιοθήκη της Ελλάδος και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, διοργανώνει αφιέρωμα στον Ισραηλινό κινηματογράφο. 

Η Εβδομάδα Ισραηλινού Κινηματογράφου «Ταυτότητες του Ισραήλ – 4η Ισραηλινή Εβδομάδα Κινηματογράφου»  λαμβάνει χώρα στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος από τις 17-23 Μαρτίου 2016.

Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει την πορεία του Ισραήλ μέσα από δέκα ταινίες που καλύπτουν ένα χρονικό φάσμα μισού σχεδόν αιώνα.

Μέσα από δραματικές ιστορίες, ανάλαφρες κωμωδίες ή κοινωνικές κριτικές, ο Έλληνας θεατής έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τις διαφορετικές πτυχές μιας δυναμικής κοινωνίας που διαρκώς εξελίσσεται. Είτε πρόκειται για ιστορίες αστικής τρέλας (Κανάλι Μπλάουμιλχ), κοινωνική σάτιρα (Αστυνόμος Αζουλάι, Καλό κατευόδιο, Διαγωγή μηδέν), τα τραύματα του Ολοκαυτώματος (Το καλοκαίρι της Αβίγια), τον μποέμ μικρόκοσμο του Τελ Αβίβ (Life According to Agfa), τη σκληρότητα του πολέμου (Κιπούρ, Μποφόρ) ή το βάρος της πρόσφατης ιστορίας (Ιστορία αγάπης και σκότους,Η επίσκεψη της μπάντας), ο θεατής έχει την ευκαιρία να γνωρίσει το Ισραήλ πέρα από στερεότυπα και προκαταλήψεις.

Στην πρεμιέρα της Εβδομάδας Ισραηλινού Κινηματογράφου προβλήθηκε η ταινία Ιστορία αγάπης και σκότους, της Νάταλι Πόρτμαν, παραγωγής 2015.

Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του παγκοσμίως γνωστού Ισραηλινού συγγραφέα Amos Oz, το οποίο είχε σημαντική εκδοτική επιτυχία στην Ελλάδα. Την ταινία  παρουσίασε στο κοινό ο πρωταγωνιστής της, ο Ισραηλινός ηθοποιός  Γκιλάντ Καχάνα, ο οποίος και απάντησε στις ερωτήσεις του κοινού.DSC_1014

Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Ισραηλινού Κινηματογράφου, οι επισκέπτες θα έχουν επίσης την ευκαιρία να ξεφυλλίσουν και να αγοράσουν Ισραηλινή λογοτεχνία (μεταφρασμένη στα ελληνικά).

Είναι η τέταρτη χρονιά που πραγματοποιείται στην Αθήνα Ισραηλινή Εβδομάδα Κινηματογράφου. Τα τελευταία χρόνια, Ισραηλινές ταινίες έχουν συμμετάσχει και έχουν βραβευθεί σε κινηματογραφικά φεστιβάλ στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο. Γνωρίζουν επίσης όλο και μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία.

Η ΒΟΡΕΙΝΗ και η ΓΕΦΥΡΑ www.gefira.gr είναι χορηγοί επικοινωνίας

Το πρόγραμμα:

ΠΕΜΠΤΗ / THURSDAY 17/03

21:00 Ιστορία Αγάπης και Σκότους – Natalie Portman (A Tale of Love and Darkness, 2015, 95’)

Παρουσία του ηθοποιού Gilad Kahana

Είσοδος μόνο με προσκλήσεις

http://www.imdb.com/title/tt1135989/

 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / FRIDAY 18/03

19:00 Η επίσκεψη της μπάντας – Eran Kolirin (The Band’s Visit, 2007, 87’)

http://www.imdb.com/title/tt1032856/?ref_=fn_al_tt_1

20:45 Κιπούρ – Αmos Gitai (Kippur, 2000, 123’)

http://www.imdb.com/title/tt0218379/

Η επίσκεψη της μπάντας

The Band’s Visit

ביקור התזמורת

2007 – 87’

Δραματική κομεντί του Εράν Κολίριν

Με τους Σασόν Γκαμπάι, Ρονίτ Ελκαμπέτς, Σάλεχ Μπάκρι

Μια μπάντα της αιγυπτιακής αστυνομίας ταξιδεύει στο Ισραήλ για να παίξει στα εγκαίνια ενός αραβικού πολιτιστικού κέντρου σε μια μεγάλη πόλη. Από μια παρεξήγηση όμως, καταλήγει σε ένα απομονωμένο χωριουδάκι, όπου πρέπει να διανυκτερεύσουν. Οι Αιγύπτιοι φιλοξενούνται από τους Ισραηλινούς, δημιουργούνται προσωπικές σχέσεις και τα στερεότυπα καταρρέουν.

 

8 βραβεία Οφίρ της Ισραηλινής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2007

Βραβείο Un Certain Regard Φεστιβάλ Καννών 2007

Κιπούρ

Kippur

כיפור

2000 – 123’

Πολεμικό δράμα του Αμός Γκιτάι

Με τους Λιρόν Λέβο, Τόμερ Ρούσο, Ούρι Κλάουσνερ

Η ταινία βασίζεται στην προσωπική εμπειρία του σκηνοθέτη, ως μέλος πληρώματος ενός ελικοπτέρου πρώτων βοηθειών. Από το χάος της επιστράτευσης μέχρι το τέλος του πολέμου, η ιατρική περίθαλψη στους τραυματίες και οι αποστολές συλλογής των νεκρών και διάσωσης των πιλότων που κατέπεσαν σε εχθρικό έδαφος, σφυρηλατούν δεσμούς και αλλάζουν τη ματιά πάνω στον πόλεμο, την πολιτική και την ανθρώπινη αλληλεγγύη.

 

Βραβείο Οφίρ της Ισραηλινής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2000

Βραβείο François Chalais Φεστιβάλ Καννών 2000

ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY 19/03

19:30 Διαγωγή μηδέν – Talya Lavie (Zero Motivation, 2014, 60’)

http://www.imdb.com/title/tt3576084/?ref_=nv_sr_1

21:00 Το καλοκαίρι της Αβία – Eli Cohen (Aviya’s Summer, 1988, 95’)

http://www.imdb.com/title/tt0095433/

Zero Motivation

אפס ביחסי אנוש

2014 – 100’

Κομεντί της Τάλια Λαβί

Με τους Ντάνα Ίβγκι, Νέλλυ Ταγκάρ, Σανί Κλάιν

Δύο νέες κοπέλες υπηρετούν τη θητεία τους σε μια γυναικεία στρατιωτική μονάδα,  σε μια απομακρυσμένη βάση στην έρημο. Μετρούν αντίστροφα τον χρόνο μέχρι να επιστρέψουν στην πολιτική ζωή και μπλέκουν σε απίστευτες περιπέτειες. Μια διαφορετική ματιά στις δυσκολίες της στρατιωτικής θητείας.

 

​12 βραβεία Οφίρ της Ισραηλινής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2007

Μεγάλο Βραβείο «Χρυσός Δούκας» στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Οδησσού 2015

Το καλοκαίρι της Αβία

Aviya’s Summer

הקיץ של אביה‎

1988 – 95’

Δράμα του Έλι Κοέν

Με τους Γκίλα Αλμαγκόρ, Κάιπο Κοέν

Βασισμένη στο αυτοβιογραφικό μπεστ σέλερ της πρωταγωνίστριας Γκίλα Αλμαγκόρ, η ταινία διηγείται τη δύσκολη παιδική ηλικία της με τη μητέρα της, η οποία υποφέρει από τραύματα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ένας καθρέφτης των πρώτων χρόνων του νεοσύστατου κράτους του Ισραήλ.

Αργυρή Άρκτος Φεστιβάλ Βερολίνου 1989

Βραβείο Καλύτερης Ξένης Ταινίας Φεστιβάλ Σαν Ρέμο 1989

Ισραηλινή υποψηφιότητα στα βραβεία Όσκαρ 1989

 

ΚΥΡΙΑΚΗ / SUNDAY 20/03

19:00 Αστυνόμος Αζουλάι – Ephraim Kishon (The Policeman, 1970, 90’)

http://www.imdb.com/title/tt0066374/

21:00 Καλό κατευόδιο – Tal Granit & Sharon Maymon (The Farewell Party, 2014, 95’)

http://www.imdb.com/title/tt3163304/

Αστυνόμος Αζουλάι

The Policeman

השוטר אזולאי

1970 – 90’

 

Κωμωδία του Εφράιμ Κισόν

Με τους Σάικε Οφίρ, Ζαχαρίρα Χαριφάι, Γιοσέφ Σιλόαχ

Ο Αζουλάι υπηρετεί ως αστυνομικός στη Γιάφα. Την ανικανότητά του συναγωνίζεται μόνο η γενναιόδωρη καρδιά του. Οι ανώτεροί του σχεδιάζουν να τον διώξουν με πρόωρη συνταξιοδότηση, αλλά εκείνος επιμένει να παραμείνει στο σώμα. Εξάλλου, ούτε ο υπόκοσμος της Γιάφα θέλει να δει τον Αζουλάι να φεύγει.

Υποφήφια Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία – Όσκαρ 1971

Βραβείο Golden Globe 1971

 

Καλό κατευόδιο

The Farewell Party

מיתה טובה‎

2014 – 95’

Δραματική κομεντί των Ταλ Γκρανίτ και Σαρόν Μαϊμόν

Με τους Ζέεβ Ρέβαχ, Λεβάνα Φίνκελσταϊν, Αλίζα Ροζέν

Οι ένοικοι ενός οίκου ευγηρίας κατασκευάζουν ένα μηχάνημα ευθανασίας, για βοηθήσουν ένα φίλο τους που βρίσκεται στο τελικό στάδιο ανίατης αρρώστιας. Το νέο όμως διαδίδεται και η ευρηματική παρέα αντιμετωπίζει μια σειρά από ηθικά διλήμματα.

Συμμετοχή στα φεστιβάλ κινηματογράφου Βενετίας, Τορόντο και Ρότερνταμ 2014

 

ΔΕΥΤΕΡΑ / MONDAY 21/03

19:00 Κανάλι Μπλάουμιλχ – Ephraim Kishon (Blaumilch Canal, 1969, 90’)

http://www.imdb.com/title/tt0065076/

21:00 Μποφόρ – Joseph Cedar (Beaufort, 2007, 131’)

http://www.imdb.com/title/tt0758732/

Κανάλι Μπλάουμιλχ 

Blaumilch Canal

תעלת בלאומילך

1969 – 90’

Κωμωδία του Εφράιμ Κισόν

Με τους Μπόμπα Τσουρ, Νισίμ Αζκίρι, Σάικε Οφίρ

Ένας παράφρονας με καταπιεστική παρόρμηση σκαψίματος δραπετεύει από το ψυχιατρείο, κλέβει ένα κομπρεσέρ και αρχίζει να σκάβει σε μια κεντρική αρτηρία του Τελ Αβίβ. Οι δημοτικοί υπάλληλοι και η αστυνομία υποθέτουν ότι ενεργεί κατόπιν οδηγίας του δήμου και κάνουν ό,τι μπορούν για να τον βοηθήσουν.

Ισραηλινή υποψηφιότητα για το Βραβείο Golden Globe 1970

Μποφόρ

Beaufort

בופור

2007 – 131’

Δράμα του Γιόσεφ Σένταρ

Με τους Αλόν Αμπουτμπούλ, Άντι Αντουάν, Γιαακόβ Αχιμέιρ

Η καθημερινή ρουτίνα μιας μονάδας στρατιωτών που σταθμεύουν στον Λίβανο, στο ιστορικό κάστρο Μποφόρ, λίγο πριν από την αποχώρησή τους το 2000. Ανάμεικτα αισθήματα, φόβοι, ελπίδες και απολογισμοί, λίγες πριν την αποχώρηση και την επιστροφή στην κανονικότητα.

Αργυρή Άρκτος Φεστιβάλ Βερολίνου 2007

Υποφήφια Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία – Όσκαρ 2007

ΤΡΙΤΗ / TUESDAY 22/03

19:00 Life According to Agfa – Asi Dayan (1993, 100’)

http://www.imdb.com/title/tt0095433/

21:00 Το καλοκαίρι της Αβία – Eli Cohen (Aviya’s Summer, 1988, 95’)

http://www.imdb.com/title/tt0095433/

Η ζωή σύμφωνα με την Agfa

Life According to Agfa

החיים על פי אגפא

1993 – 100’

Κοινωνικό δράμα του Άσι Νταγιάν

Με τους Γκίλα Αλμαγκόρ, Ακράμ Τιλάουι, Σμαντάρ Κιλχίνσκι

Μια νύχτα σε μια παμπ του Τελ Αβίβ, όπου εργαζόμενοι και πελάτες αντιπροσωπεύουν ένα μικρόκοσμο της ισραηλινής κοινωνίας. Κάποιοι στρατιώτες σε άδεια με επιθετική συμπεριφορά πετάγονται έξω από την παμπ, αλλά εκείνοι επιστρέφουν να εκδικηθούν τους αδιάφορους θαμώνες.

Βραβείο Οφίρ της Ισραηλινής Ακαδημίας Κινηματογράφου Καλύτερης Ταινίας 1993

Ισραηλινή υποψηφιότητα στα βραβεία Όσκαρ 1994

 

ΤΕΤΑΡΤΗ / WEDNESDAY 23/03

19:00 Διαγωγή μηδέν – Talya Lavie (Zero Motivation, 2014, 60’)

http://www.imdb.com/title/tt3576084/?ref_=nv_sr_1

20:30 Μποφόρ – Joseph Cedar (Beaufort, 2007, 131’)

http://www.imdb.com/title/tt0758732/

 

11

About author